>.

[your sweet heart]

блииииин! моя посылка в Японию дошла за 5 дней!!!! НУ КАК ЭТО ТАК?!?!?!
От Кейтаро она шла до меня примерно 2 недели - вот я и отправила за 2 недели до его дня рождения!
А тут он мне сообщение написал.

жать, чтоб прочитать

亜那珠多詩夜さんへ

すてきな誕生日プレゼントをどうもありがとうございました!　とてもおどろきました。そして、とても嬉しかったです!　リトアニアのチョコレートはとてもおいしいですね。そして、すてきなカードもどうもありがとうございました!

Dear kind Anastasija!!

Thank you sooo much for such a wonderful birthday present!! It was quite a nice surprise because I had never dreamed of it, lol. I have already tried Lithuanian Chocolates! They are great! Much tasty than Japanese chocolates!

And also, thank you so much for such a wonderful birthday card, too! You know what? I had quite a tough time in conversation with my client today. And felt kinda weary when I found the package. Then there I found such a tasty chocolates and a wonderful card and note of thoughtfulness. They literally saved my soul. Well, I was given enough power to be “the same increadibly kind and intelligent man”again, lol. Ačiū!!

Best wishes,

Keitaro

Comments

[tommi-boy]

Neko no onna , чего это у тебя там за японский друг?

[your sweet heart]

tommi-boy да вот есть парочка )) этот самый лучший)

[tommi-boy]

Neko no onna , я тоже хочу чтобы ты мне шоколадки слала ))))

[your sweet heart]

tommi-boy вот если моя затея с видеоблогом удастся, то тогда я буду высылать призы) прошу принимать активное участие)

[tommi-boy]

Neko no onna , видеоблогом?

[your sweet heart]

пост выше)

[Dra_Koshka]

ааа. я тоооже хочу шокоооладки.
пять дней! 0_о быстро!

[your sweet heart]

Ксения Абрамович вот когда буду щедрая) тогда). щас кризис настал(

[Dra_Koshka]

кризис плохо (